1930

Original historic description

Aus dem städtischen Asyl für Obdachlose in Berlin!
In den schweren Zeiten der Not hat das städtische Obdachlosen-Asyl in Berlin naturgemäss einen sehr grossen Zuspruch. Die Sadt Berlin gewährt den Obdachlosen neben kostenloser Unterkunft Suppe und Brot. Zwei- bis dreitausend Männer und Frauen übernachten täglich in dem Asyl.
Suppenausgabe für Obdachlose im Asyl als Nachtmahlzeit vor ihrem Eintritt in die Schlafsäle.

2010

Zur Zahl der Obdachlosen existieren nur Schätzungen. Der Berliner Senat nennt seit über 10 Jahren die Schätzzahl von 2000 - 4000 Obdachlosen. Viele Hilfsverbände schätzen die Anzahl als weitaus höher ein.
Für Obdachlose sind die "niedrigschwelligen" Einrichtungen der Berliner Kältehilfe lebensnotwendige Anlaufstellen: dazu gehören z.B. Notübernachtungen, Nachtcafés und Tageaufenthalte, die in Berlin von Kirchengemeinden und anderen sozialen Trägern in der Winterzeit organisiert werden.